▶ Speel nuARBNDEENESFAFRIDTRUR

📖 Mijn soera's · les 8 · soera 110 · de hulp en de overwinning

An-Nasr

▶ Interactief: quiz en woordzoeker📄 Les (PDF)🧩 Spelletjes (PDF)

Kampioen

Het zaalvoetbalteam van Yassine wint de finale. Iedereen springt en roept. Yassine maakte het winnende doelpunt. Op de terugweg in de bus zegt een ploegmaat: „Zonder jou hadden we verloren.” Yassine voelt zich groot. Misschien een beetje te groot.

⭐ Na een succes kun je hoogmoedig worden.

📘 finale = laatste en belangrijkste wedstrijd · hoogmoedig = denken dat je beter bent dan anderen

Na de grootste overwinning

Thuis vertelt zijn vader over soera An-Nasr. Na jaren van moeite kwamen de moslims vreedzaam terug in Mekka. Mensen kwamen in groepen naar de islam. De Profeet ging Mekka binnen met gebogen hoofd, zo diep dat zijn baard bijna zijn kameel raakte. De soera zegt: als de hulp van Allah komt en de overwinning, prijs dan je Heer en vraag Hem om vergeving.

⭐ Na een overwinning: dank Allah en blijf bescheiden.

📘 vreedzaam = zonder geweld · bescheiden = niet opscheppen

Dank je

De volgende training zegt Yassine tegen zijn ploeg: „We hebben samen gewonnen. Ik maakte het doelpunt, maar Noah gaf de pass en Brahim hield alles tegen.” De trainer kijkt verrast. Thuis zegt Yassine alhamdoelillaah. Hij voelt zich niet kleiner. Eigenlijk voelt hij zich beter.

⭐ Alhamdoelillaah: succes komt van Allah.

📘 pass = de bal naar een ploegmaat spelen · ploeg = team

💬 Praatvraag: Hoe kun je blij zijn met een succes zonder op te scheppen?
💡 Wist je dat? An-Nasr

📖 Soera An-Nasr

soera 110 · 3 verzen · Medina

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ ﴿1﴾

Idhaa djaa’a nasrul-laahi wal-fath

1. Als de hulp van Allah komt en de overwinning,

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿2﴾

Wa ra’aytan-naasa yadkhuloena fie dienil-laahi afwaadjaa

2. en je ziet de mensen in groepen de godsdienst van Allah binnengaan,

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا ﴿3﴾

Fa sabbih bihamdi rabbika wastaghfirh, innahoe kaana tawwaabaa

3. prijs dan je Heer en vraag Hem om vergeving. Hij aanvaardt altijd berouw.

❓ Vragen bij de les

  1. Welke sport speelt Yassine?
  2. Wat voelde Yassine in de bus?
  3. Hoe ging de Profeet Mekka binnen?
  4. Wat moet je doen na een overwinning?
  5. Wie gaf de pass?
  6. Wat zegt Yassine thuis?
⭐ Onthoud dit: Na succes: dank Allah en blijf bescheiden.

✍️ Denk na en schrijf

  1. Wat deed de Profeet na de grote overwinning?
  2. Hoe kun jij bescheiden blijven als je iets wint?

‹ Al-KaafiroenAl-Fiel ›