📖 Mis suras · Lección 8 · sura 110 · ayuda y victoria
An-Nasr
Campeones
El equipo de fútbol sala de Yassine gana la final. Todos saltan y gritan. Yassine marcó el gol de la victoria. En el autobús de vuelta un compañero dice: “Sin ti habríamos perdido.” Yassine se siente grande. Quizá un poco demasiado grande.
📘 final = último y más importante partido · arrogante = creerse mejor que los demás
Tras la mayor victoria
En casa su padre le habla de la sura An-Nasr. Tras años de dificultades, los musulmanes volvieron en paz a La Meca. La gente entraba en el islam en grupos. El Profeta entró en La Meca con la cabeza inclinada, tan baja que su barba casi tocaba su camello. La sura dice: cuando llegue la ayuda de Allah y la victoria, glorifica a tu Señor y pídele perdón.
📘 en paz = sin violencia · humilde = que no presume
Gracias
En el siguiente entrenamiento Yassine le dice a su equipo: “Ganamos juntos. Yo marqué el gol, pero Noah dio el pase y Brahim lo paró todo.” El entrenador se sorprende. En casa Yassine dice alhamdulillah. No se siente más pequeño. Al contrario, se siente mejor.
📘 pase = pasar el balón a un compañero · equipo = grupo que juega junto
- An-Nasr es una de las últimas suras reveladas.
- Ibn ‘Abbas entendió que la sura indicaba que la vida del Profeta casi había terminado.
- Después de esta sura el Profeta decía a menudo: Subhanaka llahumma wa bi-hamdika, allahumma ghfir li.
📖 Sura An-Nasr
sura 110 · 3 aleyas · Medina
Idhaa jaa’a nasrul-laahi wal-fath
1. Cuando llegue la ayuda de Allah y la victoria,
Wa ra’aytan-naasa yadkhuluna fi dinil-laahi afwaajaa
2. y veas a la gente entrar en la religión de Allah en multitudes,
Fa sabbih bihamdi rabbika wastaghfirh, innahu kaana tawwaabaa
3. glorifica con alabanzas a tu Señor y pídele perdón. Él acepta siempre el arrepentimiento.
❓ Preguntas
- ¿Qué deporte juega Yassine?
- ¿Cómo se sentía Yassine en el autobús?
- ¿Cómo entró el Profeta en La Meca?
- ¿Qué debes hacer tras una victoria?
- ¿Quién dio el pase?
- ¿Qué dice Yassine en casa?
✍️ Piensa y escribe
- ¿Qué hizo el Profeta tras la gran victoria?
- ¿Cómo puedes seguir siendo humilde cuando ganas algo?