▶ بازیNLARBNDEENESFRIDTRUR

📖 سوره‌های من · درس 8 · سوره ۱۱۰ · یاری و پیروزی

نصر

▶ تعاملی📄 درس (PDF)

قهرمان

تیم فوتسال یاسین فینال را می‌برد. همه می‌پرند و فریاد می‌زنند. یاسین گل پیروزی را زد. در اتوبوس برگشت یکی از هم‌تیمی‌ها می‌گوید: «بدون تو می‌باختیم.» یاسین حس بزرگی می‌کند. شاید کمی زیادی بزرگ.

⭐ پس از موفقیت ممکن است مغرور شوی.

📘 فینال = آخرین و مهم‌ترین مسابقه · مغرور = کسی که خود را برتر می‌داند

پس از بزرگ‌ترین پیروزی

در خانه پدرش از سوره نصر می‌گوید. پس از سال‌ها سختی، مسلمانان با صلح به مکه بازگشتند. مردم گروه گروه مسلمان شدند. پیامبر با سری فرود آورده وارد مکه شد، آن‌قدر پایین که ریشش نزدیک بود به شترش بخورد. سوره می‌گوید: چون یاری خدا و پیروزی آمد، پروردگارت را ستایش کن و از او آمرزش بخواه.

⭐ پس از پیروزی: خدا را سپاس بگو و فروتن بمان.

📘 با صلح = بدون خشونت · فروتن = کسی که خودنمایی نمی‌کند

سپاس

در تمرین بعدی یاسین به تیمش می‌گوید: «با هم بردیم. من گل زدم، ولی نوح پاس داد و ابراهیم همه چیز را گرفت.» مربی تعجب می‌کند. در خانه یاسین می‌گوید الحمدلله. احساس کوچکی نمی‌کند. برعکس، حس بهتری دارد.

⭐ الحمدلله: موفقیت از خداست.

📘 پاس = رساندن توپ به هم‌تیمی · تیم = گروهی که با هم بازی می‌کنند

💬 بیایید گفت‌وگو کنیم: چطور می‌توانی از موفقیتی شاد باشی بی‌آنکه خودنمایی کنی؟
💡 آیا می‌دانستی؟ نصر

📖 سوره‌ی نصر

سوره‌ی 110 · 3 آیه · مدنی

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ ﴿1﴾

Idhaa jaa’a nasrul-laahi wal-fath

1. هنگامی که یاری خدا و پیروزی فرا رسد،

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿2﴾

Wa ra’aytan-naasa yadkhuluna fi dinil-laahi afwaajaa

2. و مردم را ببینی که گروه گروه وارد دین خدا می‌شوند،

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا ﴿3﴾

Fa sabbih bihamdi rabbika wastaghfirh, innahu kaana tawwaabaa

3. پس پروردگارت را با ستایش تسبیح کن و از او آمرزش بخواه؛ او بسیار توبه‌پذیر است.

❓ پرسش‌ها

  1. یاسین چه ورزشی می‌کند؟
  2. یاسین در اتوبوس چه حسی داشت؟
  3. پیامبر چگونه وارد مکه شد؟
  4. پس از پیروزی چه باید کرد؟
  5. چه کسی پاس داد؟
  6. یاسین در خانه چه می‌گوید؟
⭐ به یاد بسپار: پس از موفقیت: خدا را سپاس بگو و فروتن بمان.

✍️ فکر کن و بنویس

  1. پیامبر پس از پیروزی بزرگ چه کرد؟
  2. چطور وقتی چیزی را می‌بری فروتن می‌مانی؟

‹ کافرونفیل ›