▶ SpielenNLARBNENESFAFRIDTRUR

📖 Meine Suren · Lektion 8 · Sure 110 · Hilfe und Sieg

An-Nasr

▶ Interaktiv📄 Lektion (PDF)

Meister

Yassines Futsal-Team gewinnt das Finale. Alle springen und schreien. Yassine hat das Siegtor geschossen. Im Bus nach Hause sagt ein Mitspieler: „Ohne dich hätten wir verloren.“ Yassine fühlt sich groß. Vielleicht ein bisschen zu groß.

⭐ Nach einem Erfolg kann man überheblich werden.

📘 Finale = letztes und wichtigstes Spiel · überheblich = denken, man sei besser als andere

Nach dem größten Sieg

Zu Hause erzählt sein Vater von der Sure An-Nasr. Nach Jahren voller Not kehrten die Muslime friedlich nach Mekka zurück. Die Menschen kamen in Scharen zum Islam. Der Prophet zog mit gesenktem Kopf in Mekka ein, so tief, dass sein Bart fast sein Kamel berührte. Die Sure sagt: Wenn die Hilfe Allahs kommt und der Sieg, dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung.

⭐ Nach einem Sieg: Allah danken und bescheiden bleiben.

📘 friedlich = ohne Gewalt · bescheiden = nicht angeben

Danke

Beim nächsten Training sagt Yassine zu seinem Team: „Wir haben zusammen gewonnen. Ich habe das Tor geschossen, aber Noah hat den Pass gegeben und Brahim hat alles gehalten.“ Der Trainer staunt. Zu Hause sagt Yassine alhamdulillah. Er fühlt sich nicht kleiner. Im Gegenteil, er fühlt sich besser.

⭐ Alhamdulillah: Erfolg kommt von Allah.

📘 Pass = den Ball einem Mitspieler zuspielen · Team = Gruppe, die zusammen spielt

💬 Lass uns reden: Wie kannst du dich über einen Erfolg freuen, ohne anzugeben?
💡 Wusstest du? An-Nasr

📖 Sure An-Nasr

Sure 110 · 3 Verse · Medina

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ ﴿1﴾

Idhaa jaa’a nasrul-laahi wal-fath

1. Wenn die Hilfe Allahs kommt und der Sieg,

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿2﴾

Wa ra’aytan-naasa yadkhuluna fi dinil-laahi afwaajaa

2. und du die Menschen in Scharen in Allahs Religion eintreten siehst,

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا ﴿3﴾

Fa sabbih bihamdi rabbika wastaghfirh, innahu kaana tawwaabaa

3. dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung. Er nimmt die Reue immer an.

❓ Fragen

  1. Welchen Sport spielt Yassine?
  2. Wie fühlte sich Yassine im Bus?
  3. Wie zog der Prophet in Mekka ein?
  4. Was sollst du nach einem Sieg tun?
  5. Wer gab den Pass?
  6. Was sagt Yassine zu Hause?
⭐ Merk dir: Nach dem Erfolg: Allah danken und bescheiden bleiben.

✍️ Denk nach und schreib

  1. Was tat der Prophet nach dem großen Sieg?
  2. Wie kannst du bescheiden bleiben, wenn du etwas gewinnst?

‹ Al-KafirunAl-Fil ›