▶ MainNLARBNDEENESFAFRTRUR

📖 Surah-surahku · Pelajaran 8 · surah 110 · pertolongan dan kemenangan

An-Nashr

▶ Interaktif📄 Pelajaran (PDF)

Juara

Tim futsal Yassine memenangkan final. Semua melompat dan berteriak. Yassine mencetak gol kemenangan. Di bus pulang seorang rekan berkata: “Tanpa kamu kita kalah.” Yassine merasa hebat. Mungkin sedikit terlalu hebat.

⭐ Setelah berhasil, orang bisa menjadi sombong.

📘 final = pertandingan terakhir dan terpenting · sombong = merasa lebih baik dari orang lain

Setelah kemenangan terbesar

Di rumah ayahnya bercerita tentang Surah An-Nashr. Setelah bertahun-tahun kesulitan, umat Islam kembali ke Makkah dengan damai. Orang-orang masuk Islam berbondong-bondong. Nabi memasuki Makkah dengan kepala tertunduk, begitu rendah hingga janggutnya hampir menyentuh untanya. Surah itu berkata: apabila datang pertolongan Allah dan kemenangan, bertasbihlah memuji Tuhanmu dan mohonlah ampunan-Nya.

⭐ Setelah menang: bersyukur kepada Allah dan tetap rendah hati.

📘 damai = tanpa kekerasan · rendah hati = tidak pamer

Terima kasih

Pada latihan berikutnya Yassine berkata kepada timnya: “Kita menang bersama. Aku mencetak gol, tapi Noah memberi umpan dan Brahim menyelamatkan semuanya.” Pelatih terheran. Di rumah Yassine mengucapkan alhamdulillah. Ia tidak merasa lebih kecil. Justru ia merasa lebih baik.

⭐ Alhamdulillah: keberhasilan datang dari Allah.

📘 umpan = mengoper bola ke rekan · tim = kelompok yang bermain bersama

💬 Mari berbicara: Bagaimana kamu bisa senang atas keberhasilan tanpa pamer?
💡 Tahukah kamu? An-Nashr

📖 Surah An-Nashr

surah ke-110 · 3 ayat · Madaniyah

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ ﴿1﴾

Idhaa jaa’a nasrul-laahi wal-fath

1. Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿2﴾

Wa ra’aytan-naasa yadkhuluna fi dinil-laahi afwaajaa

2. dan engkau melihat manusia masuk agama Allah berbondong-bondong,

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا ﴿3﴾

Fa sabbih bihamdi rabbika wastaghfirh, innahu kaana tawwaabaa

3. maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampunan kepada-Nya. Sungguh, Ia Maha Penerima tobat.

❓ Pertanyaan

  1. Olahraga apa yang dimainkan Yassine?
  2. Bagaimana perasaan Yassine di bus?
  3. Bagaimana Nabi memasuki Makkah?
  4. Apa yang dilakukan setelah menang?
  5. Siapa yang memberi umpan?
  6. Apa yang diucapkan Yassine di rumah?
⭐ Ingat ini: Setelah berhasil: bersyukur kepada Allah dan tetap rendah hati.

✍️ Pikirkan dan tulis

  1. Apa yang dilakukan Nabi setelah kemenangan besar?
  2. Bagaimana kamu tetap rendah hati ketika menang?

‹ Al-KafirunAl-Fil ›