▶ بازیNLARBNDEENESFRIDTRUR

📖 سوره‌های من · درس 7 · سوره ۱۰۹ · روشن و محترم

کافرون

▶ تعاملی📄 درس (PDF)

بازار کریسمس

کلاس مهدی به بازار کریسمس در گنت می‌رود. دوستش لارس می‌گوید: «بیا با هم در کلیسا شمعی روشن کنیم. فقط برای حال و هوا.» مهدی تردید می‌کند. نمی‌خواهد بی‌ادب باشد. ولی حس می‌کند این برای او درست نیست.

⭐ گاهی باید مؤدبانه نه بگویی.

📘 بازار کریسمس = بازار آذرماه با غرفه‌ها · بی‌ادب = نامهربان

پیشنهادی در مکه

مهدی به آنچه درباره سوره کافرون یاد گرفته فکر می‌کند. در مکه برخی سران به پیامبر پیشنهادی دادند: «تو یک سال خدایان ما را بپرست و ما یک سال خدای تو را.» آن‌گاه این سوره آمد. پاسخ روشن بود: آنچه شما می‌پرستید نمی‌پرستم. ولی بی‌دعوا هم: دین شما برای شما و دین من برای من.

⭐ لکم دینکم و لی دین: دین شما برای شما و دین من برای من.

📘 پیشنهاد = ایده‌ای که به کسی می‌دهی · دین = ایمان

دوست ماندن

مهدی به لارس می‌گوید: «برای دیدن با تو داخل می‌آیم، ولی شمع روشن نمی‌کنم. این بخشی از ایمان من نیست.» لارس شانه بالا می‌اندازد. «باشد، مشکلی نیست.» بعد با هم شکلات داغ می‌نوشند. مهدی فکر می‌کند: می‌شود روشن بود و دوست ماند.

⭐ روشن در ایمان و مهربان با همه.

📘 روشن = طوری که همه بفهمند · احترام = ارج نهادن به کسی همان‌گونه که هست

💬 بیایید گفت‌وگو کنیم: چطور می‌توانی به دوستی نه بگویی بی‌آنکه دلش را بشکنی؟
💡 آیا می‌دانستی؟ کافرون

📖 سوره‌ی کافرون

سوره‌ی 109 · 6 آیه · مکی

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ﴿1﴾

Qul yaa ayyuhal-kaafirun

1. بگو: ای کافران،

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿2﴾

Laa a‘budu maa ta‘budun

2. من آنچه را شما می‌پرستید نمی‌پرستم،

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿3﴾

Wa laa antum ‘aabiduna maa a‘bud

3. و شما آنچه را من می‌پرستم نمی‌پرستید،

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿4﴾

Wa laa ana ‘aabidum-maa ‘abadttum

4. و من هرگز آنچه را شما پرستیده‌اید نمی‌پرستم،

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿5﴾

Wa laa antum ‘aabiduna maa a‘bud

5. و شما هم آنچه را من می‌پرستم نمی‌پرستید.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿6﴾

Lakum dinukum wa liya din

6. دین شما برای خودتان و دین من برای خودم.

❓ پرسش‌ها

  1. کلاس مهدی کجا می‌رود؟
  2. لارس چه می‌خواهد؟
  3. سران مکه چه پیشنهاد کردند؟
  4. لکم دینکم یعنی چه؟
  5. مهدی و لارس بعد چه می‌نوشند؟
  6. ارزش این سوره چقدر است؟
⭐ به یاد بسپار: روشن در ایمان، با احترام به همه.

✍️ فکر کن و بنویس

  1. چطور می‌توانی درباره ایمانت روشن باشی و مهربان بمانی؟
  2. «دین شما برای شما و دین من برای من» یعنی چه؟

‹ عصرنصر ›