▶ Speel nuARBNDEENESFAFRIDTRUR

📖 Mijn soera's · les 7 · soera 109 · duidelijk en met respect

Al-Kaafiroen

▶ Interactief: quiz en woordzoeker📄 Les (PDF)🧩 Spelletjes (PDF)

Kerstmarkt

De klas van Mehdi gaat naar de kerstmarkt in Gent. Zijn vriend Lars zegt: „Kom, we steken samen een kaarsje aan in de kerk. Het is maar voor de gezelligheid.” Mehdi twijfelt. Hij wil niet onbeleefd zijn. Maar hij voelt dat het niet klopt voor hem.

⭐ Soms moet je beleefd nee zeggen.

📘 kerstmarkt = markt in december met kraampjes · onbeleefd = niet vriendelijk

Een voorstel in Mekka

Mehdi denkt aan wat hij leerde over soera Al-Kaafiroen. In Mekka deden enkele leiders de Profeet een voorstel: „Jij aanbidt een jaar onze goden, en wij aanbidden een jaar jouw God.” Toen kwam deze soera. Het antwoord was duidelijk: ik aanbid niet wat jullie aanbidden. Maar ook zonder ruzie: jullie hebben jullie godsdienst en ik heb de mijne.

⭐ Lakoem dienoekoem wa liya dien: jullie je godsdienst, en ik de mijne.

📘 voorstel = idee dat je iemand aanbiedt · godsdienst = geloof

Vriend blijven

Mehdi zegt tegen Lars: „Ik kom mee naar binnen om te kijken, maar een kaarsje aansteken doe ik niet. Dat hoort niet bij mijn geloof.” Lars haalt zijn schouders op. „Oké, geen probleem.” Daarna drinken ze samen warme chocomelk. Mehdi denkt: je kunt duidelijk zijn én vriend blijven.

⭐ Duidelijk in je geloof en vriendelijk voor iedereen.

📘 duidelijk = zo dat iedereen het snapt · respect = iemand waarderen zoals hij is

💬 Praatvraag: Hoe kun je nee zeggen tegen een vriend zonder hem te kwetsen?
💡 Wist je dat? Al-Kaafiroen

📖 Soera Al-Kaafiroen

soera 109 · 6 verzen · Mekka

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ﴿1﴾

Qul yaa ayyuhal-kaafiroen

1. Zeg: O ongelovigen,

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿2﴾

Laa a‘budu maa ta‘budoen

2. ik aanbid niet wat jullie aanbidden,

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿3﴾

Wa laa antum ‘aabidoena maa a‘bud

3. en jullie aanbidden niet wat ik aanbid,

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿4﴾

Wa laa ana ‘aabidum-maa ‘abadttum

4. en ik zal niet aanbidden wat jullie aanbaden,

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿5﴾

Wa laa antum ‘aabidoena maa a‘bud

5. en jullie zullen niet aanbidden wat ik aanbid.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿6﴾

Lakum dienukum wa liya dien

6. Jullie hebben jullie godsdienst en ik heb mijn godsdienst.

❓ Vragen bij de les

  1. Waar gaat de klas van Mehdi naartoe?
  2. Wat vraagt Lars?
  3. Wat stelden leiders in Mekka voor?
  4. Wat betekent lakoem dienoekoem?
  5. Wat drinken Mehdi en Lars daarna?
  6. Hoeveel waard is deze soera?
⭐ Onthoud dit: Duidelijk in je geloof, met respect voor iedereen.

✍️ Denk na en schrijf

  1. Hoe kun je duidelijk zijn over je geloof en toch vriendelijk blijven?
  2. Wat betekent: jullie je godsdienst en ik de mijne?

‹ Al-AsrAn-Nasr ›