📖 My surahs · Lesson 9 · surah 105 · the elephant
Al-Fil
A film
Adam and his cousin Hamza are watching a documentary about elephants. “Did you know there is a surah called The Elephant?” asks Hamza. Adam doesn’t know. Hamza tells him the story his teacher taught him.
📘 documentary = film about real things · cousin = son of your uncle or aunt
Abraha’s army
Shortly before the birth of the Prophet, Abraha, a powerful leader from Yemen, built a big church. He wanted everyone to go there instead of to the Ka‘ba. He marched on Mecca with a large army and elephants to destroy the Ka‘ba. The people of Mecca fled into the mountains. Abd al-Muttalib, the grandfather of the Prophet, said: “The House has a Lord who protects it.”
📘 army = large group of soldiers · destroy = break completely
The birds
Then came flocks of birds. They threw small stones of baked clay at the army. The army was defeated, like eaten straw. The elephant would not even walk towards Mecca. That year is called the Year of the Elephant. In that year the Prophet was born. “So no one is stronger than Allah,” says Adam. “Not even with elephants.”
📘 flock = large group of birds · clay = earth you make pots from
- The Year of the Elephant was around the year 570. The Prophet was born then.
- According to tradition, Abraha’s elephant was called Mahmud.
- The Arabs used this year to date other events.
📖 Surah Al-Fil
surah 105 · 5 verses · Mecca
Alam tara kayfa fa‘ala rabbuka bi ashaabil-fil
1. Have you not seen what your Lord did to the people of the elephant?
Alam yaj‘al kaydahum fi tadlil
2. Did He not make their plan fail?
Wa arsala ‘alayhim tayran abaabil
3. He sent against them flocks of birds,
Tarmihim bihijaaratim-min sijjil
4. pelting them with stones of baked clay,
Faja‘alahum ka‘asfim-ma’kul
5. and made them like eaten straw.
❓ Questions
- What are Adam and Hamza watching?
- Where did Abraha come from?
- What did Abraha want to destroy?
- Who said: the House has a Lord?
- What did the birds throw?
- Who was born in that year?
✍️ Think and write
- Tell the story of the elephant in five sentences.
- What do you learn from this story?