▶ بازیNLARBNDEENESFRIDTRUR

📖 سوره‌های من · درس 1 · سوره ۱ · گشایش

فاتحه

▶ تعاملی📄 درس (PDF)

هفده بار در روز

بلال شانزده سال دارد. روزی می‌شمارد چند بار فاتحه می‌خواند. دو رکعت صبح، چهار ظهر، چهار عصر، سه مغرب، چهار عشا. به خواهرش امیره می‌گوید: «هفده بار! هر روز همان هفت جمله.» امیره می‌خندد. «می‌دانی چه معنایی دارند؟» بلال مکث می‌کند. کلمات عربی را خوب بلد است. معنایش را خیلی کمتر. آن شب جستجو می‌کند.

⭐ بدون فاتحه نماز نیست.

📘 مکث = درنگ پیش از گفتن · معنا = آنچه چیزی می‌رساند

گفتگو با خدا

بلال ترجمه را می‌خواند. آیه‌های نخست ستایش‌اند: خدا پروردگار جهانیان است، بخشنده، مالک روز جزا. بعد پیمانی می‌آید: تنها تو را می‌پرستیم، تنها از تو یاری می‌خواهیم. و در پایان درخواستی: ما را به راه راست هدایت کن. امیره حدیثی برایش می‌گوید: خدا به هر آیه فاتحه پاسخ می‌دهد. «وقتی می‌گویی: ستایش از آن خداست، خدا می‌گوید: بنده‌ام مرا ستود.» بلال ساکت می‌شود. «پس در واقع گفتگوست.»

⭐ فاتحه گفتگویی میان تو و خداست.

📘 ستایش = گفتن خوبی درباره کسی · پیمان = قول قطعی دادن

آهسته‌تر

صبح روز بعد بلال نماز صبح می‌خواند. برای نخستین بار فاتحه را آهسته می‌خواند. در اهدنا الصراط المستقیم به امتحانش، دوستانش و تصمیم‌هایی که باید بگیرد فکر می‌کند. راه راست: همان چیزی است که لازم دارد. پس از نماز به امیره می‌گوید: «هفده سال است آن را خیلی تند می‌خوانم.» امیره می‌خندد: «تو شانزده سال داری.» بلال می‌گوید: «باز هم.»

⭐ فاتحه را آهسته بخوان و به معنایش فکر کن.

📘 راه راست = راه درست در زندگی · تصمیم = انتخاب میان دو چیز

💬 بیایید گفت‌وگو کنیم: دوست داری بیشتر روی کدام آیه فاتحه درنگ کنی؟ چرا؟
💡 آیا می‌دانستی؟ فاتحه

📖 سوره‌ی فاتحه

سوره‌ی 1 · 7 آیه · مکی

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿1﴾

Bismillaahir-rahmaanir-rahim

1. به نام خداوند بخشنده مهربان.

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿2﴾

Al-hamdu lillaahi rabbil-‘aalamin

2. ستایش برای خدا، پروردگار جهانیان است.

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿3﴾

Ar-rahmaanir-rahim

3. بخشنده و مهربان.

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿4﴾

Maaliki yawmid-din

4. صاحب روز جزا.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿5﴾

Iyyaaka na‘budu wa iyyaaka nasta‘in

5. تنها تو را می‌پرستیم و تنها از تو یاری می‌خواهیم.

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿6﴾

Ihdinas-siraatal-mustaqim

6. ما را به راه راست هدایت کن،

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿7﴾

Siraatal-ladhina an‘amta ‘alayhim, ghayril-maghdubi ‘alayhim wa lad-daalin

7. راه کسانی که به آنان نعمت دادی، نه راه کسانی که بر آنان خشم گرفتی و نه گمراهان.

❓ پرسش‌ها

  1. بلال روزی چند بار فاتحه می‌خواند؟
  2. فاتحه یعنی چه؟
  3. فاتحه کجای قرآن است؟
  4. خدا در هر آیه چه می‌کند؟
  5. چرا بلال راه راست می‌خواهد؟
  6. پس از فاتحه چه می‌گوییم؟
⭐ به یاد بسپار: فاتحه گشایش قرآن و هر نماز است.

✍️ فکر کن و بنویس

  1. در فاتحه از خدا چه می‌خواهی؟
  2. چرا بهتر است فاتحه را آهسته بخوانی؟

اخلاص ›