📖 Meine Suren · Lektion 11 · Sure 111 · das Seil aus Palmfasern
Al-Masad
Markenklamotten
Zakaria hat einen Cousin, Anas, der immer angibt. Neue Sneaker, eine teure Jacke, das neueste Handy. „Mein Vater hat Geld“, sagt er. „Ich muss nicht lernen.“ Zakaria fühlt sich neben ihm manchmal klein. Zu Hause fragt er seinen Vater: „Ist Anas besser als ich?“ Sein Vater lacht nicht. Er nimmt den Koran.
📘 angeben = zeigen, wie gut oder reich man ist · Markenklamotten = teure Kleidung einer bekannten Marke
Der Onkel des Propheten
Sein Vater liest die Sure Al-Masad. „Abu Lahab war der Onkel des Propheten. Er war reich und in Mekka sehr angesehen. Als der Prophet seine Familie zum Islam rief, schrie Abu Lahab: Hast du uns dafür zusammengerufen? Er und seine Frau taten dem Propheten viel Leid an. Sie legte Dornen auf seinen Weg.“ Allah sagt: Sein Reichtum und was er erworben hat, nützten ihm nichts. „Selbst Familie des Propheten zu sein hilft nicht“, sagt sein Vater, „wenn dein Herz und deine Taten schlecht sind.“
📘 angesehen = die Leute schauen zu dir auf · Dornen = spitze Stacheln an einer Pflanze
Was zählt
Zakaria denkt nach. Er hat keine Markenklamotten, aber er hilft seiner Mutter, er lernt, er betet. Als Anas das nächste Mal angibt, sagt Zakaria ruhig: „Schöne Schuhe. Aber ich wähle lieber ein Zeugnis.“ Anas lacht, aber einen Monat später bittet er Zakaria um Hilfe in Mathe.
📘 Zeugnis = Papier, das zeigt, dass du bestanden hast · Mathe = Rechnen in der Schule
- Al-Masad heißt auch Sure Al-Lahab. Lahab bedeutet Flamme.
- Abu Lahabs echter Name war Abd al-‘Uzza. Er war ein Bruder des Vaters des Propheten.
- Andere Onkel, wie Hamza und Al-‘Abbas, wurden Muslime und halfen dem Propheten.
📖 Sure Al-Masad
Sure 111 · 5 Verse · Mekka
Tabbat yadaa abi lahabin wa tabb
1. Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs, und er selbst geht zugrunde!
Maa aghnaa ‘anhu maaluhu wa maa kasab
2. Sein Reichtum und was er erworben hat, nützten ihm nichts.
Sa-yaslaa naaran dhaata lahab
3. Er wird in ein loderndes Feuer kommen,
Wamra’atuhu hammaalatal-hatab
4. und auch seine Frau, die Brennholzträgerin,
Fi jidihaa hablum-mim-masad
5. mit einem Strick aus gedrehten Palmfasern um ihren Hals.
❓ Fragen
- Wer gibt immer an?
- Wer war Abu Lahab?
- Was legte seine Frau auf den Weg?
- Was nützte Abu Lahab nichts?
- Was bedeutet Lahab?
- Wobei bittet Anas um Hilfe?
✍️ Denk nach und schreib
- Warum nützte Abu Lahab sein Reichtum nichts?
- Was zählt deiner Meinung nach wirklich bei Allah?