▶ بازیNLARBNDEENESFRIDTRUR

📖 سوره‌های من · درس 11 · سوره ۱۱۱ · طناب لیف خرما

مسد

▶ تعاملی📄 درس (PDF)

لباس مارک

زکریا پسرعمویی دارد به نام انس که همیشه خودنمایی می‌کند. کفش ورزشی نو، کاپشن گران، تازه‌ترین گوشی. می‌گوید: «پدرم پول دارد. لازم نیست درس بخوانم.» زکریا گاهی کنار او احساس کوچکی می‌کند. در خانه از پدرش می‌پرسد: «انس از من بهتر است؟» پدرش نمی‌خندد. قرآن را برمی‌دارد.

⭐ پول کسی را بهتر نمی‌کند.

📘 خودنمایی = نشان دادن اینکه چقدر خوب یا ثروتمندی · لباس مارک = لباس گران از برندی معروف

عموی پیامبر

پدرش سوره مسد را می‌خواند. «ابولهب عموی پیامبر بود. ثروتمند و در مکه بسیار محترم بود. وقتی پیامبر خانواده‌اش را به اسلام فرا خواند، ابولهب فریاد زد: برای این ما را جمع کردی؟ او و همسرش پیامبر را بسیار آزار دادند. همسرش در راه او خار می‌ریخت.» خدا می‌فرماید: دارایی‌اش و آنچه به دست آورد سودی به او نرساند. پدرش می‌گوید: «حتی خویشاوند پیامبر بودن هم کمکی نمی‌کند، اگر دل و کارهایت بد باشد.»

⭐ دارایی و خانواده نجاتت نمی‌دهند: کارهایت مهم‌اند.

📘 محترم = کسی که مردم به او احترام می‌گذارند · خار = نوک تیز گیاه

آنچه مهم است

زکریا فکر می‌کند. لباس مارک ندارد، ولی به مادرش کمک می‌کند، درس می‌خواند، نماز می‌خواند. دفعه بعد که انس خودنمایی می‌کند، زکریا آرام می‌گوید: «کفش‌هایت قشنگ است. ولی من مدرک را ترجیح می‌دهم.» انس می‌خندد، ولی یک ماه بعد از زکریا در ریاضی کمک می‌خواهد.

⭐ نزد خدا دل و کارهای تو مهم است.

📘 مدرک = برگه‌ای که نشان می‌دهد قبول شده‌ای · ریاضی = حساب در مدرسه

💬 بیایید گفت‌وگو کنیم: چرا برخی فکر می‌کنند پول آن‌ها را بهتر می‌کند؟ تو چه فکر می‌کنی؟
💡 آیا می‌دانستی؟ مسد

📖 سوره‌ی مسد

سوره‌ی 111 · 5 آیه · مکی

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿1﴾

Tabbat yadaa abi lahabin wa tabb

1. بریده باد دو دست ابولهب، و بریده باد!

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ﴿2﴾

Maa aghnaa ‘anhu maaluhu wa maa kasab

2. دارایی‌اش و آنچه به دست آورد سودی به او نرساند.

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿3﴾

Sa-yaslaa naaran dhaata lahab

3. به زودی به آتشی شعله‌ور درآید،

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ﴿4﴾

Wamra’atuhu hammaalatal-hatab

4. و همسرش نیز، آن هیزم‌کش،

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ ﴿5﴾

Fi jidihaa hablum-mim-masad

5. که بر گردنش طنابی از لیف خرماست.

❓ پرسش‌ها

  1. چه کسی همیشه خودنمایی می‌کند؟
  2. ابولهب که بود؟
  3. همسرش در راه چه می‌ریخت؟
  4. چه چیزی به ابولهب سودی نرساند؟
  5. لهب یعنی چه؟
  6. انس در چه درسی کمک می‌خواهد؟
⭐ به یاد بسپار: پول و خانواده نجاتت نمی‌دهند: دل و کارهایت مهم‌اند.

✍️ فکر کن و بنویس

  1. چرا دارایی ابولهب سودی به او نرساند؟
  2. به نظرت نزد خدا واقعاً چه چیزی مهم است؟

‹ قریش