▶ Speel nuARBNDEENESFAFRIDTRUR

📖 Mijn soera's · les 11 · soera 111 · het touw van vezels

Al-Masad

▶ Interactief: quiz en woordzoeker📄 Les (PDF)🧩 Spelletjes (PDF)

Merkkleren

Zakaria heeft een neef, Anas, die altijd opschept. Nieuwe sneakers, een dure jas, de nieuwste gsm. „Mijn vader heeft geld,” zegt hij. „Ik hoef niet te studeren.” Zakaria voelt zich soms klein naast hem. Thuis vraagt hij zijn vader: „Is Anas beter dan ik?” Vader lacht niet. Hij neemt de Koran.

⭐ Geld maakt een mens niet beter.

📘 opscheppen = laten zien hoe goed of rijk je bent · merkkleren = dure kleren van een bekend merk

De oom van de Profeet

Vader leest soera Al-Masad. „Aboe Lahab was de oom van de Profeet. Hij was rijk en had veel aanzien in Mekka. Toen de Profeet zijn familie riep naar de islam, riep Aboe Lahab: Is het daarvoor dat je ons samenriep? Hij en zijn vrouw deden de Profeet veel pijn. Zij legde doornen op zijn weg.” Allah zegt: zijn rijkdom en wat hij verdiende, hielpen hem niet. „Zelfs familie van de Profeet zijn helpt niet,” zegt vader, „als je hart en je daden slecht zijn.”

⭐ Rijkdom en familie redden je niet: je daden tellen.

📘 aanzien = mensen kijken naar je op · doornen = scherpe punten aan een plant

Wat telt

Zakaria denkt na. Hij heeft geen merkkleren, maar hij helpt zijn moeder, hij studeert, hij bidt. De volgende keer dat Anas opschept, zegt Zakaria rustig: „Mooie schoenen. Maar ik kies liever een diploma.” Anas lacht, maar een maand later vraagt hij Zakaria om hulp met wiskunde.

⭐ Bij Allah tellen je hart en je daden.

📘 diploma = papier dat zegt dat je geslaagd bent · wiskunde = rekenen op school

💬 Praatvraag: Waarom denken sommige mensen dat geld hen beter maakt? Wat denk jij?
💡 Wist je dat? Al-Masad

📖 Soera Al-Masad

soera 111 · 5 verzen · Mekka

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿1﴾

Tabbat yadaa abie lahabin wa tabb

1. Vergaan zijn de handen van Aboe Lahab, en hijzelf is vergaan.

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ﴿2﴾

Maa aghnaa ‘anhoe maaloehoe wa maa kasab

2. Zijn rijkdom en wat hij verdiende, hielpen hem niet.

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿3﴾

Sa-yaslaa naaran dhaata lahab

3. Hij zal in een vuur met vlammen komen,

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ﴿4﴾

Wamra’atoehoe hammaalatal-hatab

4. en ook zijn vrouw, die het brandhout droeg,

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ ﴿5﴾

Fie djiedihaa hablum-mim-masad

5. met om haar hals een touw van gevlochten vezels.

❓ Vragen bij de les

  1. Wie schept altijd op?
  2. Wie was Aboe Lahab?
  3. Wat legde zijn vrouw op de weg?
  4. Wat hielp Aboe Lahab niet?
  5. Wat betekent lahab?
  6. Waarmee vraagt Anas hulp?
⭐ Onthoud dit: Geld en familie redden je niet: je hart en je daden tellen.

✍️ Denk na en schrijf

  1. Waarom hielp zijn rijkdom Aboe Lahab niet?
  2. Wat telt volgens jou echt bij Allah?

‹ Qoeraysj