▶ JouerNLARBNDEENESFAIDTRUR

📖 Mes sourates · Leçon 6 · sourate 103 · le temps

Al-‘Asr

▶ Interactif📄 Leçon (PDF)

Quatre heures par jour

Inès regarde son temps d’écran. Quatre heures et douze minutes par jour. « C’est plus qu’une journée de travail par semaine », calcule-t-elle. Elle a un choc. Son amie Douae rit. « Tout le monde fait ça. » Mais Inès continue à y penser.

⭐ Ton temps est précieux : tu ne le récupères jamais.

📘 temps d’écran = temps sur ton téléphone ou ton ordinateur · précieux = qui vaut beaucoup

Par le temps

En cours de religion, M. Karim lit la sourate Al-‘Asr. « Allah jure par le temps, dit-il. Il ne le fait que pour quelque chose de très important. Tout être humain est en perte, sauf ceux qui font quatre choses : croire, faire de bonnes œuvres, se recommander la vérité et se recommander la patience. » L’imam ach-Chafi‘i a dit : si les gens comprenaient bien cette seule sourate, elle leur suffirait.

⭐ Celui qui croit, fait le bien et aide les autres ne perd pas.

📘 jurer = dire quelque chose très solennellement · patience = savoir attendre calmement

S’entraider

Inès met une limite à ses applis : deux heures par jour. Avec le temps qui reste, elle aide son petit frère à lire. Elle parle de la sourate à Douae. « Se recommander les uns aux autres, dit-elle. C’est pour ça que je te le dis aussi. » Douae lève les yeux au ciel, mais une semaine plus tard, elle met une limite aussi.

⭐ Recommandez-vous le bien, avec patience.

📘 limite = ligne qu’on ne dépasse pas · recommander = dire que quelque chose est bon à faire

💬 Parlons-en: À quoi perds-tu beaucoup de temps ? Que ferais-tu d’une heure en plus par jour ?
💡 Le savais-tu ? Al-‘Asr

📖 Sourate Al-‘Asr

sourate 103 · 3 versets · La Mecque

وَٱلْعَصْرِ ﴿1﴾

Wal-‘asr

1. Par le temps !

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ ﴿2﴾

Innal-insaana lafi khusr

2. L’homme est certes en perte,

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ﴿3﴾

Illal-ladhina aamanu wa ‘amilus-saalihaati wa tawaasaw bil-haqqi wa tawaasaw bis-sabr

3. sauf ceux qui croient, accomplissent de bonnes œuvres, se recommandent mutuellement la vérité et se recommandent mutuellement la patience.

❓ Questions

  1. Combien de temps d’écran a Inès ?
  2. Par quoi Allah jure-t-Il dans cette sourate ?
  3. Qui ne perd pas ?
  4. Quelle limite Inès met-elle ?
  5. Qui Inès aide-t-elle à lire ?
  6. Que récitaient les compagnons en se quittant ?
⭐ À retenir: Foi, bonnes œuvres, vérité et patience : c’est ainsi que tu utilises bien ton temps.

✍️ Réfléchis et écris

  1. Quelles quatre choses t’aident à ne pas perdre ?
  2. Comment peux-tu mieux utiliser ton temps ?

‹ Al-KawtharAl-Kafiroun ›