▶ JouerNLARBNDEENESFAIDTRUR

📖 Mes sourates · Leçon 5 · sourate 108 · l’abondance

Al-Kawthar

▶ Interactif📄 Leçon (PDF)

Moqué

Soufiane est petit pour son âge. En classe, on l’appelle « mini ». Il rit avec les autres, mais à la maison il est triste. Son oncle Rachid le remarque. « Tu savais que le Prophète aussi a été moqué ? » demande-t-il. Soufiane lève les yeux. « Le Prophète ? Pourquoi ? »

⭐ Le Prophète aussi a été moqué.

📘 se moquer = rire de quelqu’un pour le blesser · âge = combien d’années tu as

Un réconfort d’Allah

L’oncle Rachid raconte. Les fils du Prophète sont morts quand ils étaient encore petits. Un homme de La Mecque s’est moqué de lui : « Il est sans descendance. Quand il mourra, on l’oubliera. » Le Prophète était triste. Alors la sourate Al-Kawthar est venue, la plus courte sourate du Coran. Allah dit : Nous t’avons donné al-Kawthar, beaucoup de bien. Prie donc et sacrifie. Celui qui te hait, c’est lui qui est sans descendance. « Et regarde, dit l’oncle Rachid. Dans le monde entier, des millions de gens prononcent son nom chaque jour. Qui se souvient encore de cet homme ? »

⭐ Allah a consolé le Prophète : Il lui a donné beaucoup de bien.

📘 réconfort = des mots qui rendent moins triste · sans descendance = sans avenir

Ce qui compte vraiment

Soufiane réfléchit. « Donc ce qu’ils disent ne décide pas qui je suis. » « Exactement, dit son oncle. Allah regarde ton cœur et tes actes. » Le lendemain, un garçon dit encore « mini ». Soufiane ne rit pas. Il dit calmement : « Je m’appelle Soufiane. » Silence. Une semaine plus tard, plus personne ne le dit.

⭐ Ce que disent les autres ne décide pas qui tu es.

📘 décider = déterminer · actes = ce que tu fais

💬 Parlons-en: Que peux-tu faire quand quelqu’un se moque de toi ? Et quand tu vois quelqu’un d’autre être moqué ?
💡 Le savais-tu ? Al-Kawthar

📖 Sourate Al-Kawthar

sourate 108 · 3 versets · La Mecque

إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ ﴿1﴾

Innaa a‘taynaakal-kawthar

1. Nous t’avons donné l’abondance (al-Kawthar).

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ ﴿2﴾

Fa salli lirabbika wanhar

2. Prie donc ton Seigneur et sacrifie.

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ ﴿3﴾

Inna shaani’aka huwal-abtar

3. Celui qui te hait, c’est lui qui est sans descendance.

❓ Questions

  1. Comment appelle-t-on Soufiane en classe ?
  2. Qui aide Soufiane ?
  3. Qu’a dit un homme du Prophète ?
  4. Que veut dire kawthar ?
  5. Combien de versets a Al-Kawthar ?
  6. Que dit Soufiane calmement ?
⭐ À retenir: Al-Kawthar : Allah a donné beaucoup de bien au Prophète.

✍️ Réfléchis et écris

  1. Comment Allah a-t-Il consolé le Prophète ?
  2. Que dirais-tu à quelqu’un qui est moqué ?

‹ An-NasAl-‘Asr ›