📖 Mis suras · Lección 6 · sura 103 · el tiempo
Al-‘Asr
Cuatro horas al día
Ines mira su tiempo de pantalla. Cuatro horas y doce minutos al día. “Eso es más de una jornada de trabajo por semana”, calcula. Se asusta. Su amiga Douae se ríe. “Todo el mundo lo hace.” Pero Ines sigue pensándolo.
📘 tiempo de pantalla = tiempo con el móvil o el ordenador · valioso = que vale mucho
Por el tiempo
En clase de religión el señor Karim lee la sura Al-‘Asr. “Allah jura por el tiempo”, dice. “Solo jura por algo muy importante. Toda persona está en pérdida, excepto quien hace cuatro cosas: creer, hacer buenas obras, aconsejarse la verdad y aconsejarse la paciencia.” El imam Ash-Shafi‘i dijo: si la gente entendiera bien solo esta sura, le bastaría.
📘 jurar = decir algo muy solemnemente · paciencia = poder esperar con calma
Ayudarse
Ines pone un límite a sus apps: dos horas al día. Con el tiempo que le sobra ayuda a leer a su hermano pequeño. Le cuenta a Douae lo de la sura. “Aconsejarse”, dice. “Por eso te lo digo a ti también.” Douae pone los ojos en blanco, pero una semana después también pone un límite.
📘 límite = una línea que no cruzas · aconsejar = decir que algo es bueno hacerlo
- ‘Asr significa tiempo, pero también tarde. La oración del ‘asr tiene el mismo nombre.
- Los compañeros del Profeta solían recitarse Al-‘Asr al despedirse.
- La sura nombra cuatro cosas: fe, buenas obras, verdad y paciencia.
📖 Sura Al-‘Asr
sura 103 · 3 aleyas · La Meca
Wal-‘asr
1. Por el tiempo.
Innal-insaana lafi khusr
2. El ser humano está en pérdida,
Illal-ladhina aamanu wa ‘amilus-saalihaati wa tawaasaw bil-haqqi wa tawaasaw bis-sabr
3. excepto los que creen y hacen el bien, se aconsejan la verdad y se aconsejan la paciencia.
❓ Preguntas
- ¿Cuánto tiempo de pantalla tiene Ines?
- ¿Por qué jura Allah en esta sura?
- ¿Quién no pierde?
- ¿Qué límite pone Ines?
- ¿A quién ayuda Ines a leer?
- ¿Qué recitaban los compañeros al despedirse?
✍️ Piensa y escribe
- ¿Qué cuatro cosas te ayudan a no perder?
- ¿Cómo puedes aprovechar mejor tu tiempo?