📖 Meine Suren · Lektion 6 · Sure 103 · die Zeit
Al-Asr
Vier Stunden am Tag
Ines schaut auf ihre Bildschirmzeit. Vier Stunden und zwölf Minuten am Tag. „Das ist mehr als ein Arbeitstag pro Woche“, rechnet sie. Sie erschrickt. Ihre Freundin Douae lacht. „Das macht doch jeder.“ Aber Ines denkt weiter darüber nach.
📘 Bildschirmzeit = Zeit am Handy oder Computer · kostbar = viel wert
Bei der Zeit
Im Religionsunterricht liest Herr Karim die Sure Al-Asr. „Allah schwört bei der Zeit“, sagt er. „Das tut Er nur bei etwas sehr Wichtigem. Jeder Mensch ist im Verlust, außer denen, die vier Dinge tun: glauben, Gutes tun, einander die Wahrheit ans Herz legen und einander Geduld ans Herz legen.“ Imam asch-Schafi‘i sagte: Wenn die Menschen nur diese Sure gut verstünden, würde es ihnen genügen.
📘 schwören = etwas sehr feierlich sagen · Geduld = ruhig warten können
Einander helfen
Ines stellt ein Limit für ihre Apps ein: zwei Stunden am Tag. Mit der übrigen Zeit hilft sie ihrem kleinen Bruder beim Lesen. Sie erzählt Douae von der Sure. „Einander ans Herz legen“, sagt sie. „Darum sage ich es dir auch.“ Douae verdreht die Augen, aber eine Woche später stellt sie auch ein Limit ein.
📘 Limit = eine Grenze, die du nicht überschreitest · ans Herz legen = sagen, dass etwas gut ist
- Asr bedeutet Zeit, aber auch Nachmittag. Das Asr-Gebet hat denselben Namen.
- Die Gefährten des Propheten sprachen einander oft Al-Asr vor, wenn sie sich trennten.
- Die Sure nennt vier Dinge: Glaube, gute Taten, Wahrheit und Geduld.
📖 Sure Al-Asr
Sure 103 · 3 Verse · Mekka
Wal-‘asr
1. Bei der Zeit!
Innal-insaana lafi khusr
2. Der Mensch ist wahrlich im Verlust,
Illal-ladhina aamanu wa ‘amilus-saalihaati wa tawaasaw bil-haqqi wa tawaasaw bis-sabr
3. außer denen, die glauben, Gutes tun, einander die Wahrheit ans Herz legen und einander die Geduld ans Herz legen.
❓ Fragen
- Wie viel Bildschirmzeit hat Ines?
- Wobei schwört Allah in dieser Sure?
- Wer verliert nicht?
- Welches Limit stellt Ines ein?
- Wem hilft Ines beim Lesen?
- Was sprachen die Gefährten beim Abschied?
✍️ Denk nach und schreib
- Welche vier Dinge helfen dir, nicht zu verlieren?
- Wie kannst du deine Zeit besser nutzen?