▶ JouerNLARBNDEENESFAIDTRUR

📖 Mes sourates · Leçon 10 · sourate 106 · être reconnaissant

Qouraych

▶ Interactif📄 Leçon (PDF)

Un frigo plein

Selma ouvre le frigo et soupire : « Il n’y a rien à manger. » Sa mère regarde dans le frigo : yaourt, fromage, œufs, légumes, lait. « Rien ? » demande-t-elle. Selma rougit un peu.

⭐ Nous oublions souvent tout ce que nous avons.

📘 frigo = armoire qui garde les aliments au froid · soupirer = souffler fort quand quelque chose ennuie

Les voyages de Qouraych

Maman lui parle de la sourate Qouraych. Les Qouraych étaient la tribu du Prophète à La Mecque. C’étaient des commerçants. En hiver, ils voyageaient en caravanes vers le Yémen, en été vers le Cham. En route, ils étaient en sécurité, car ils habitaient près de la Ka‘ba. Allah dit : qu’ils adorent donc le Seigneur de cette Maison, qui les a nourris contre la faim et rassurés contre la peur.

⭐ Allah donne la nourriture contre la faim et la sécurité contre la peur.

📘 tribu = grande famille · caravane = groupe de voyageurs avec des chameaux

Deux choses

Selma réfléchit. La nourriture et la sécurité. Deux choses qu’elle a chaque jour. Aux informations, elle voit des enfants qui n’ont ni l’une ni l’autre. Ce soir-là, elle dit Bismillah avant le repas, et alhamdoulillah après. Elle donne une partie de son argent de poche à une collecte pour l’aide alimentaire.

⭐ La reconnaissance : Bismillah avant et alhamdoulillah après le repas.

📘 argent de poche = argent que te donnent tes parents · collecte = réunir de l’argent pour une bonne cause

💬 Parlons-en: Cite trois choses pour lesquelles tu peux être reconnaissant aujourd’hui.
💡 Le savais-tu ? Qouraych

📖 Sourate Qouraych

sourate 106 · 4 versets · La Mecque

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ﴿1﴾

Li iilaafi quraysh

1. À cause du pacte des Qouraych,

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ﴿2﴾

Iilaafihim rihlatash-shitaa’i was-sayf

2. leur pacte pour les voyages d’hiver et d’été,

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ ﴿3﴾

Falya‘budu rabba haadhal-bayt

3. qu’ils adorent donc le Seigneur de cette Maison,

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ﴿4﴾

Alladhi at‘amahum min ju‘in wa aamanahum min khawf

4. qui les a nourris contre la faim et rassurés contre la peur.

❓ Questions

  1. Que dit Selma devant le frigo ?
  2. Qui étaient les Qouraych ?
  3. Où voyageaient-ils en hiver ?
  4. Quelles deux choses Allah leur a-t-Il données ?
  5. Que dit Selma après le repas ?
  6. À quoi Selma donne-t-elle son argent de poche ?
⭐ À retenir: Remercie Allah pour ta nourriture et ta sécurité.

✍️ Réfléchis et écris

  1. Quels deux dons Allah a-t-Il faits aux Qouraych ?
  2. Comment peux-tu montrer ta reconnaissance ?

‹ Al-FilAl-Masad ›