📖 Mis suras · Lección 10 · sura 106 · ser agradecido
Quraysh
Una nevera llena
Selma abre la nevera y suspira: “No hay nada de comer.” Su madre mira en la nevera: yogur, queso, huevos, verdura, leche. “¿Nada?”, pregunta. Selma se sonroja un poco.
📘 nevera = armario que mantiene frío lo que comemos · suspirar = soltar aire cuando algo molesta
Los viajes de Quraysh
Mamá le habla de la sura Quraysh. Los Quraysh eran la tribu del Profeta en La Meca. Eran comerciantes. En invierno viajaban con caravanas a Yemen, en verano a Sham. En el camino estaban seguros, porque vivían junto a la Kaaba. Allah dice: que adoren al Señor de esta Casa, que los alimentó contra el hambre y les dio seguridad contra el miedo.
📘 tribu = familia grande · caravana = grupo de viajeros con camellos
Dos cosas
Selma piensa. Comida y seguridad. Dos cosas que tiene cada día. En las noticias ve niños que no tienen ninguna de las dos. Esa noche dice Bismillah antes de comer y alhamdulillah después. Da parte de su paga a una colecta de ayuda alimentaria.
📘 paga = dinero que te dan tus padres · colecta = reunir dinero para una buena causa
- Los Quraysh eran la tribu más importante de La Meca. El Profeta pertenecía a la familia de Hashim.
- Sham es la región de las actuales Siria, Líbano, Jordania y Palestina.
- Las suras Quraysh y Al-Fil van juntas: Allah protegió la Kaaba y así los Quraysh estaban seguros.
📖 Sura Quraysh
sura 106 · 4 aleyas · La Meca
Li iilaafi quraysh
1. Por la costumbre de los Quraysh,
Iilaafihim rihlatash-shitaa’i was-sayf
2. su costumbre de viajar en invierno y en verano,
Falya‘budu rabba haadhal-bayt
3. que adoren al Señor de esta Casa,
Alladhi at‘amahum min ju‘in wa aamanahum min khawf
4. que los alimentó contra el hambre y los protegió del miedo.
❓ Preguntas
- ¿Qué dice Selma ante la nevera?
- ¿Quiénes eran los Quraysh?
- ¿A dónde viajaban en invierno?
- ¿Qué dos cosas les dio Allah?
- ¿Qué dice Selma después de comer?
- ¿A qué da Selma su paga?
✍️ Piensa y escribe
- ¿Qué dos regalos dio Allah a los Quraysh?
- ¿Cómo puedes mostrar tu gratitud?