🤝 Guter Charakter · Lektion 1 · mit Allah beginnen
Bismillah und a‘udhu
Vergessen
Imane ist fünfzehn. Auf dem Weg zum Bus isst sie schnell einen Keks. Ihre Oma sieht es und sagt: „Du hast Bismillah vergessen.“ „Oma, das ist doch nur ein Keks“, lacht Imane. Oma lacht auch, aber sie sagt: „Ein Keks, ein Test, ein neuer Tag. Alles, was du mit Allahs Namen beginnst, bekommt Baraka.“ Imane weiß nicht genau, was Baraka ist. „Segen“, sagt Oma. „Etwas Kleines wird groß und gut.“
📘 Baraka = Segen von Allah · Test = kleine Prüfung in der Schule
Zwei kurze Sätze
Im Religionsunterricht erklärt Frau Samira zwei Sätze. Bismillahi r-rahmani r-rahim: im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Das sagst du, wenn du etwas beginnst: essen, lesen, Hausaufgaben, aufs Fahrrad steigen. A‘udhu billahi mina sch-schaitani r-radschim: Ich suche Schutz bei Allah vor dem verfluchten Satan. Das sagst du vor dem Koranlesen, wenn du wütend bist oder wenn du etwas Schlechtes tun willst. „Der eine öffnet die Tür zum Guten“, sagt Frau Samira. „Der andere schließt die Tür zum Bösen.“
📘 Schutz = in Sicherheit gehalten werden · verflucht = fern von Allahs Barmherzigkeit
Eine Gewohnheit
Imane beschließt, etwas auszuprobieren. Eine Woche lang sagt sie Bismillah bei allem, was sie beginnt. Am zweiten Tag vergisst sie es dreimal. Am sechsten Tag geht es von selbst. Als ihr Bruder sie ärgert und sie zurückschreien will, flüstert sie a‘udhu billah. Sie bleibt ruhig. „Du bist diese Woche anders“, sagt ihr Bruder. Imane lächelt. Sie hat eine neue Gewohnheit, und sie kostet nichts.
📘 Gewohnheit = etwas, das du automatisch tust · ärgern = aus Spaß ein bisschen nerven
- Jede Sure des Korans beginnt mit Bismillah, außer Sure 9, At-Tauba.
- Bismillah beim Essen vergessen? Dann sag: Bismillahi awwalahu wa achirahu.
- Vor dem Koranlesen sagst du a‘udhu billah. So bittest du Allah um Ruhe und Aufmerksamkeit.
Fa-idhaa qara’ta l-qur’aana fasta’idh bi-llaahi mina sh-shaytaani r-rajim.
Wenn du den Koran liest, such Schutz bei Allah vor dem verfluchten Satan. (Koran 16:98)
❓ Fragen
- Was isst Imane auf dem Weg zum Bus?
- Was bedeutet Baraka?
- Wann sagst du Bismillah?
- Was bedeutet a‘udhu billah?
- Welche Sure beginnt nicht mit Bismillah?
- Was sagt Imane, wenn ihr Bruder sie ärgert?
✍️ Denk nach und schreib
- Warum ist es gut, alles mit Bismillah zu beginnen?
- Wann könnte a‘udhu billah dir helfen?