▶ PlayNLARBNDEESFAFRIDTRUR

🕌 Pure and praying · Lesson 5 · the call to prayer

The adhan

▶ Interactive📄 Lesson (PDF)

A voice in the corridor

On the school trip to Antwerp the class is staying in a youth hostel. In the evening everyone suddenly hears a voice in the corridor: “Allahu akbar, Allahu akbar.” It is Omar, a quiet boy from the class. He is calling the adhan for the boys who want to pray. The others look surprised. “What is he singing?” asks Jente. “It isn’t a song,” Omar says later. “It is the call to prayer. I’m the only one here who can do it.” Jente finds it beautiful. “So calm,” she says. Omar blushes a little. Normally he is never that loud.

⭐ The adhan calls Muslims to prayer five times a day.

📘 youth hostel = hotel for groups of young people · call = asking people to come

How it began

The next day Ms Nadia tells the story. In Medina the Muslims did not really know how to call each other to the prayer. Someone suggested a bell, another a horn, yet another a fire. Then a companion, Abdullah ibn Zayd, had a dream. A man taught him the words of the adhan. He told the Prophet. “That is a true dream,” said the Prophet. “Teach the words to Bilal, for he has a strong and beautiful voice.” That is how Bilal became the first mu’adhdhin. Umar, by the way, had had the same dream.

⭐ Bilal was the first to call the adhan.

📘 companion = friend and follower of the Prophet · mu’adhdhin = the one who calls the adhan

What do the words mean?

Ms Nadia writes the words on the board. Allahu akbar: Allah is the greatest. Ashhadu an la ilaha illallah: I bear witness that there is no god but Allah. Ashhadu anna Muhammadan rasulullah: I bear witness that Muhammad is the messenger of Allah. Hayya ‘ala s-salah: come to the prayer. Hayya ‘ala l-falah: come to success. “Come to success,” repeats Jente. “That’s a beautiful thought.” At fajr one more sentence is added: prayer is better than sleep. The whole class laughs. “My mum could call that every morning too,” says Omar.

⭐ Hayya ‘ala l-falah: come to success.

📘 bear witness = say that you know something for sure · success = doing well, achieving

💬 Let’s talk: Why do you think the adhan says “come to success”?
💡 Did you know? The adhan and the iqama
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ

Allaahu akbar, Allaahu akbar. Ashhadu an laa ilaaha illa llaah. Ashhadu anna Muhammadan rasulu llaah.

Allah is the greatest. I bear witness that there is no god but Allah. I bear witness that Muhammad is the messenger of Allah. (the beginning of the adhan)

❓ Questions

  1. Where is the class staying?
  2. Who calls the adhan in the corridor?
  3. Who had the dream about the adhan?
  4. Who became the first mu’adhdhin?
  5. What does hayya ‘ala s-salah mean?
  6. Which sentence is added at fajr?
⭐ Remember this: Allahu akbar: Allah is the greatest.

✍️ Think and write

  1. Which sentence of the adhan do you find most beautiful? Why?
  2. Why did the Prophet choose Bilal to call the adhan?

‹ Why do we pray?How I pray ›