📖 Al-Inshirah (Kur’an 94)
Çocuklar için kısa sureler: Arapçası, okunuşu ve anlamı.
🎧 Quran.com’da dinle🧩 Kelime kelime okumayı öğren
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿1﴾
Alam nashrah laka sadrak
1. Biz senin göğsünü açıp genişletmedik mi?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿2﴾
Wa wada‘naa ‘anka wizrak
2. Yükünü üzerinden kaldırmadık mı?
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿3﴾
Alladhie anqada dhahrak
3. O yük ki belini bükmüştü.
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿4﴾
Wa rafa‘naa laka dhikrak
4. Senin şanını yüceltmedik mi?
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿5﴾
Fa inna ma‘al-‘usri yusraa
5. Şüphesiz zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿6﴾
Inna ma‘al-‘usri yusraa
6. Gerçekten zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿7﴾
Fa idhaa faraghta fansab
7. Bir işi bitirince diğerine koyul,
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿8﴾
Wa ilaa rabbika farghab
8. ve yalnız Rabbine yönel.