▶ Play nowNLTR

📖 Al-Inshirah (Quran 94)

Short surahs for children, with Arabic text, pronunciation and meaning.

🎧 Listen on Quran.com🧩 Learn to read, word by word

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿1﴾

Alam nashrah laka sadrak

1. Did We not open your heart for you?

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿2﴾

Wa wada‘naa ‘anka wizrak

2. And remove from you your burden,

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿3﴾

Alladhie anqada dhahrak

3. which weighed down your back?

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿4﴾

Wa rafa‘naa laka dhikrak

4. And raise high your mention?

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿5﴾

Fa inna ma‘al-‘usri yusraa

5. So surely with hardship comes ease.

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿6﴾

Inna ma‘al-‘usri yusraa

6. Surely with hardship comes ease.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿7﴾

Fa idhaa faraghta fansab

7. So when you are done, keep striving,

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿8﴾

Wa ilaa rabbika farghab

8. and turn to your Lord with longing.

📚 Lesson 32: I try again