🕌 Pure and praying · Lesson 8 · the pilgrimage to Mecca
The hajj
Aunt Fatma leaves
Aunt Fatma is going on hajj this year. She has saved for it for twenty years. The evening before she leaves, the whole family comes round. Sami is fifteen and looks at her suitcase: two white cloths, a small prayer mat, sandals and a little book of du‘as. “Is that all?” he asks. “On hajj you don’t need much,” says Aunt Fatma. She asks everyone to forgive her for mistakes she ever made. Sami finds that strange and beautiful at the same time. “Why do you do that?” “I want to leave with a light heart,” she says. “Without quarrels in my luggage.”
📘 save = put money aside for later · luggage = what you take on a journey
In Mecca
Every evening Aunt Fatma sends a message with photos. In Mecca she wears the ihram: simple clothing. Men wear two white cloths, so that everyone is equal, rich or poor. She does the tawaf: seven times around the Ka‘ba. Then she walks seven times between the hills of Safa and Marwa, as Hajar once did when she was looking for water for her son Isma‘il. “It’s busy,” she writes. “Millions of people, from all countries, all colours. And yet my heart is quiet.” Sami shows the photos to his class. His English teacher finds them impressive.
📘 ihram = the state and clothing of the pilgrim · tawaf = going around the Ka‘ba
The day of Arafa
On the ninth day of the month of Dhul-Hijja, Aunt Fatma stands on the plain of Arafa. That is the most important moment of the hajj. She prays the whole afternoon, until the sun sets. At home Sami fasts that day, because fasting on the day of Arafa is a beautiful sunna for those who are not on hajj. The next day is ‘Eid al-Adha, the feast of sacrifice. Two weeks later Aunt Fatma is back at the door. She is tired, but she is glowing. She has brought a little bottle of zamzam water for everyone. “What was the most beautiful thing?” asks Sami. She thinks for a long time. “That no one there was better than anyone else.”
📘 plain = large flat piece of land · glow = look very happy
- The hajj is the fifth pillar. It is obligatory once in your life, if you are healthy and can afford it.
- Every year about two million people go on hajj. The ‘umra is a shorter pilgrimage you can make all year round.
- Zamzam is the spring that welled up for Hajar and Isma‘il. It still gives water today.
Wa li-llaahi ’ala n-naasi hijju l-bayti mani stataa’a ilayhi sabilaa.
Pilgrimage to the House is a duty to Allah for everyone who can find a way to it. (Quran 3:97)
❓ Questions
- How long did Aunt Fatma save?
- What does she ask everyone before she leaves?
- How many times do you walk around the Ka‘ba?
- Who looked for water between Safa and Marwa?
- What is the most important moment of the hajj?
- What does Aunt Fatma bring back?
✍️ Think and write
- Why do the men on hajj all wear the same white cloths?
- What did Aunt Fatma mean by: no one there was better than anyone else?