📜 Geschichten und Geschichte · Lektion 6 · ein Wunder Allahs
Maryam und ‘Isa
Maryam
Maryam war eine fromme junge Frau. Sie betete viel im Tempel. Manchmal fand ihr Onkel Zakariyya bei ihr Obst, das in dieser Jahreszeit nicht wuchs. „Woher kommt das?“ „Von Allah“, sagte sie. Eines Tages erschien ihr der Engel Dschibril. Er sagte: „Du wirst einen Sohn bekommen.“ Maryam erschrak. „Wie kann das sein? Kein Mann hat mich berührt.“ „Für Allah ist das leicht“, sagte der Engel. „Er sagt: Sei, und es ist.“
📘 fromm = sehr gläubig · Tempel = Gebetshaus
Das Baby spricht
Maryam bekam ihren Sohn ‘Isa unter einer Palme. Allah ließ einen Bach fließen und Datteln fallen. Als sie mit dem Baby zurückkam, beschuldigten die Leute sie. Maryam zeigte auf das Baby. „Wie sollen wir mit einem Baby sprechen?“ Da sprach ‘Isa: „Ich bin ein Diener Allahs. Er hat mir das Buch gegeben und mich zum Propheten gemacht.“ Später tat ‘Isa mit Allahs Erlaubnis viele Wunder: Er heilte Kranke und Blinde.
📘 beschuldigen = sagen, dass jemand etwas Schlechtes getan hat · heilen = gesund machen
Drei Religionen
In Elias’ Klasse gibt es Muslime, Christen und einen Jungen, der nicht glaubt. Sie sprechen über ‘Isa. „Bei uns heißt er Jesus“, sagt Lore. Elias erzählt, dass Muslime ‘Isa als großen Propheten lieben und Maryam als eine der besten Frauen aller Zeiten. „Eine ganze Sure trägt ihren Namen.“ Lore staunt. „Das wusste ich nicht.“ Sie sind sich nicht in allem einig. Aber sie lernen viel voneinander.
📘 Religion = Glaube · sich einig sein = dasselbe denken
- Maryam ist die einzige Frau, die im Koran mit Namen genannt wird. Sure 19 trägt ihren Namen.
- ‘Isa bekam das Indschil (das Evangelium). Muslime glauben, dass er ein Prophet ist, nicht der Sohn Gottes.
- Muslime glauben, dass ‘Isa nicht am Kreuz starb und vor dem Jüngsten Tag zurückkehren wird.
Qaala inni ’abdu llaahi aataaniya l-kitaaba wa ja’alani nabiyyaa.
Er sagte: Ich bin ein Diener Allahs. Er hat mir das Buch gegeben und mich zum Propheten gemacht. (Koran 19:30)
❓ Fragen
- Wer war Maryams Onkel?
- Welcher Engel kam zu Maryam?
- Wo bekam Maryam ihren Sohn?
- Was sagte ‘Isa als Baby?
- Wie nennen Christen ‘Isa?
- Welches Buch bekam ‘Isa?
✍️ Denk nach und schreib
- Was glauben Muslime über ‘Isa?
- Wie kannst du mit Mitschülern respektvoll über Glauben sprechen?