📖 Al-Kafirun (Koran 109)
Korte soera’s voor kinderen, met Arabische tekst, uitspraak en betekenis.
🎧 Luister op Quran.com🧩 Leer lezen, woord voor woord
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ﴿1﴾
Qul yaa ayyuhal-kaafiroen
1. Zeg: O ongelovigen,
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿2﴾
Laa a‘budu maa ta‘budoen
2. ik aanbid niet wat jullie aanbidden,
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿3﴾
Wa laa antum ‘aabidoena maa a‘bud
3. en jullie aanbidden niet wat ik aanbid,
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿4﴾
Wa laa ana ‘aabidum-maa ‘abadttum
4. en ik zal niet aanbidden wat jullie aanbaden,
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿5﴾
Wa laa antum ‘aabidoena maa a‘bud
5. en jullie zullen niet aanbidden wat ik aanbid.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿6﴾
Lakum dienukum wa liya dien
6. Jullie hebben jullie godsdienst en ik heb mijn godsdienst.