🤝 Buen carácter · Lección 7 · la hospitalidad
Invitados y vecinos
Visita inesperada
Sábado por la noche. Lina va a ver una película cuando suena el timbre. En la puerta están la tía Naima y sus cuatro hijos. “Pasábamos por aquí”, dice su tía. Lina suspira bajito. Su madre dice enseguida: “¡Bienvenidos, pasad!” Prepara té y pone pastas en la mesa. Lina tiene que compartir su habitación con dos primitos.
📘 invitado = alguien que viene de visita · inesperado = sin que lo sepas
Honrar al invitado
Más tarde Lina pregunta: “Mamá, ¿no estabas cansada?” Su madre asiente. “Pero el Profeta dijo: quien cree en Allah y en el Último Día, que honre a su invitado. Y también: quien cree no hace daño a su vecino.” Le habla de Ibrahim, que enseguida preparó un ternero asado para unos invitados desconocidos. “Un invitado trae baraka”, dice su madre. “Y nunca sabes cuándo necesitarás a alguien.”
📘 honrar = tratar con respeto y cuidado · vecino = alguien que vive a tu lado
La nueva vecina
Una semana después una señora mayor se muda a la casa de al lado, la señora Claes. No conoce a nadie. Lina recuerda lo que dijo su madre. Juntas hacen msemmen y le llevan un plato. A la señora Claes se le saltan las lágrimas. “Nunca me habían recibido así.” Ahora saluda a Lina cada mañana desde su ventana.
📘 mudarse = irse a vivir a otra casa · msemmen = tortita marroquí
- El Profeta dijo: Yibril no dejaba de aconsejarme sobre los vecinos, hasta que pensé que heredarían.
- Un invitado tiene derecho a tres días de hospitalidad.
- Un vecino es cualquier vecino, musulmán o no.
Man kaana yu’minu bi-llaahi wa l-yawmi l-aakhiri fal-yukrim dayfah.
Quien cree en Allah y en el Último Día, que honre a su invitado. (Al-Bujari y Muslim)
❓ Preguntas
- ¿Quién viene de visita sin avisar?
- ¿Qué pone su madre en la mesa?
- ¿Qué debe hacer un creyente con su invitado?
- ¿Qué preparó Ibrahim para sus invitados?
- ¿Quién se muda al lado de Lina?
- ¿Qué le llevan Lina y su madre?
✍️ Piensa y escribe
- ¿Cómo puedes hacer que un invitado se sienta bienvenido?
- ¿Qué puedes hacer por un vecino que vive solo?