▶ JugarNLARBNDEENFAFRIDTRUR

🤝 Buen carácter · Lección 7 · la hospitalidad

Invitados y vecinos

▶ Interactivo📄 Lección (PDF)

Visita inesperada

Sábado por la noche. Lina va a ver una película cuando suena el timbre. En la puerta están la tía Naima y sus cuatro hijos. “Pasábamos por aquí”, dice su tía. Lina suspira bajito. Su madre dice enseguida: “¡Bienvenidos, pasad!” Prepara té y pone pastas en la mesa. Lina tiene que compartir su habitación con dos primitos.

⭐ A un invitado se le recibe con una sonrisa.

📘 invitado = alguien que viene de visita · inesperado = sin que lo sepas

Honrar al invitado

Más tarde Lina pregunta: “Mamá, ¿no estabas cansada?” Su madre asiente. “Pero el Profeta dijo: quien cree en Allah y en el Último Día, que honre a su invitado. Y también: quien cree no hace daño a su vecino.” Le habla de Ibrahim, que enseguida preparó un ternero asado para unos invitados desconocidos. “Un invitado trae baraka”, dice su madre. “Y nunca sabes cuándo necesitarás a alguien.”

⭐ Quien cree honra a su invitado y no hace daño a su vecino.

📘 honrar = tratar con respeto y cuidado · vecino = alguien que vive a tu lado

La nueva vecina

Una semana después una señora mayor se muda a la casa de al lado, la señora Claes. No conoce a nadie. Lina recuerda lo que dijo su madre. Juntas hacen msemmen y le llevan un plato. A la señora Claes se le saltan las lágrimas. “Nunca me habían recibido así.” Ahora saluda a Lina cada mañana desde su ventana.

⭐ Ser bueno con los vecinos forma parte de tu fe.

📘 mudarse = irse a vivir a otra casa · msemmen = tortita marroquí

💬 Hablemos: ¿Cómo recibirías a un alumno nuevo en tu clase?
💡 ¿Sabías que…? La hospitalidad
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ

Man kaana yu’minu bi-llaahi wa l-yawmi l-aakhiri fal-yukrim dayfah.

Quien cree en Allah y en el Último Día, que honre a su invitado. (Al-Bujari y Muslim)

❓ Preguntas

  1. ¿Quién viene de visita sin avisar?
  2. ¿Qué pone su madre en la mesa?
  3. ¿Qué debe hacer un creyente con su invitado?
  4. ¿Qué preparó Ibrahim para sus invitados?
  5. ¿Quién se muda al lado de Lina?
  6. ¿Qué le llevan Lina y su madre?
⭐ Recuerda: Honra a tu invitado y sé bueno con tus vecinos.

✍️ Piensa y escribe

  1. ¿Cómo puedes hacer que un invitado se sienta bienvenido?
  2. ¿Qué puedes hacer por un vecino que vive solo?

‹ Mis padresMi lengua y mis manos ›