📖 Quraysh (Quran 106)
Short surahs for children, with Arabic text, pronunciation and meaning.
🎧 Listen on Quran.com🧩 Learn to read, word by word
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ﴿1﴾
Li iilaafi quraysh
1. For the familiarity of the Quraysh,
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ﴿2﴾
Iilaafihim rihlatash-shitaa’i was-sayf
2. their familiarity with the journeys of winter and summer,
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ ﴿3﴾
Falya‘budoe rabba haadhal-bayt
3. let them worship the Lord of this House,
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ﴿4﴾
Alladhie at‘amahum min djoe‘in wa aamanahum min khawf
4. who fed them against hunger and made them safe from fear.