📖 An-Nas (Quran 114)
Short surahs for children, with Arabic text, pronunciation and meaning.
🎧 Listen on Quran.com🧩 Learn to read, word by word
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾
Qul a‘oedhu birabbin-naas
1. Say: I seek refuge in the Lord of people,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾
Malikin-naas
2. the King of people,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾
Ilaahin-naas
3. the God of people,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿4﴾
Min sharril-waswaasil-khannaas
4. from the evil of the retreating whisperer,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾
Alladhie yuwaswisu fie sudoerin-naas
5. who whispers into the hearts of people,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾
Minal-djinnati wan-naas
6. from among jinn and people.