📖 Al-Fil (Quran 105)
Short surahs for children, with Arabic text, pronunciation and meaning.
🎧 Listen on Quran.com🧩 Learn to read, word by word
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿1﴾
Alam tara kayfa fa‘ala rabbuka bi ashaabil-fiel
1. Have you not seen what your Lord did to the people of the elephant?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ ﴿2﴾
Alam yadj‘al kaydahum fie tadliel
2. Did He not make their plan fail?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿3﴾
Wa arsala ‘alayhim tayran abaabiel
3. He sent against them flocks of birds,
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ﴿4﴾
Tarmiehim bihidjaaratim-min sidjdjiel
4. pelting them with stones of baked clay,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ ﴿5﴾
Fadja‘alahum ka‘asfim-ma’koel
5. and made them like eaten straw.