📖 Al-Falaq (Koran 113)
Korte soera’s voor kinderen, met Arabische tekst, uitspraak en betekenis.
🎧 Luister op Quran.com🧩 Leer lezen, woord voor woord
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿1﴾
Qul a‘oedhu birabbil-falaq
1. Zeg: Ik zoek bescherming bij de Heer van de dageraad,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾
Min sharri maa khalaq
2. tegen het kwaad van wat Hij geschapen heeft,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾
Wa min sharri ghaasiqin idhaa waqab
3. en tegen het kwaad van de duisternis als die invalt,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿4﴾
Wa min sharrin-naffaathaati fil-‘uqad
4. en tegen het kwaad van wie op knopen blazen (tovenarij),
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾
Wa min sharri haasidin idhaa hasad
5. en tegen het kwaad van een jaloerse als hij jaloers is.