📖 Al-Asr (Koran 103)
Korte soera’s voor kinderen, met Arabische tekst, uitspraak en betekenis.
🎧 Luister op Quran.com🧩 Leer lezen, woord voor woord
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَصْرِ ﴿1﴾
Wal-‘asr
1. Bij de tijd!
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ ﴿2﴾
Innal-insaana lafie khusr
2. De mens lijdt werkelijk verlies,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ﴿3﴾
Illal-ladhiena aamanoe wa ‘amilus-saalihaati wa tawaasaw bil-haqqi wa tawaasaw bis-sabr
3. behalve wie gelooft en goede daden doet, en elkaar aanspoort tot de waarheid en tot geduld.