🤝 Buen carácter · Lección 4 · decir la verdad
Ser sincero
Un arañazo
Hamza hace prácticas en una tienda de bicis. Mientras repara una bici de carreras cara, la bici se cae. Hay un arañazo en el cuadro. Nadie lo ha visto. Su compañero le dice en voz baja: “No digas nada. Nadie se dará cuenta.” Hamza duda toda la tarde.
📘 arañazo = raya o marca en algo · cuadro = la parte principal de una bici
Al-Amin
Esa noche Hamza piensa en el Profeta. Incluso antes de ser profeta, la gente de La Meca le llamaba al-Amin: el fiable. Le daban sus cosas de valor para que las guardara. Hasta sus enemigos decían: nunca ha mentido. El Profeta dijo: la sinceridad lleva al bien, y el bien lleva al Paraíso. La mentira lleva al mal. Hamza sabe lo que tiene que hacer.
📘 fiable = alguien en quien puedes confiar · de valor = que vale mucho
La conversación
A la mañana siguiente Hamza va a ver a su jefe. “Ayer le hice un arañazo a la bici de carreras. Lo siento.” El jefe se pone serio un momento. Luego dice: “Gracias por decírmelo. Eso lo puedo arreglar. Una mentira no la puedo arreglar.” Al final de las prácticas Hamza recibe un buen informe. En observaciones pone: sincero y fiable.
📘 jefe = la persona al mando · arreglar = volver a dejar bien
- Al Profeta le llamaban al-Amin y as-Sadiq: el fiable y el veraz.
- Incluso cuando tuvo que huir a Medina, dejó a ‘Ali para devolver las cosas de otras personas.
- Un hadiz dice: quien engaña no es de los nuestros.
Yaa ayyuha lladhina aamanu ttaqu llaaha wa kunu ma’a s-saadiqin.
¡Creyentes! Sed conscientes de Allah y estad con los veraces. (Corán 9:119)
❓ Preguntas
- ¿Dónde hace Hamza las prácticas?
- ¿Qué le pasa a la bici?
- ¿Qué significa al-Amin?
- ¿A dónde lleva la sinceridad?
- ¿Qué hace Hamza a la mañana siguiente?
- ¿Qué pone en su informe?
✍️ Piensa y escribe
- ¿Qué harías tú en el lugar de Hamza?
- ¿Por qué es más difícil arreglar una mentira que un error?